Guia do Manneken-Pis: a história por detrás da pequena estátua de Bruxelas
Brussels: Brussels Guided Walking Tour
O que é o Manneken-Pis e onde fica?
O Manneken-Pis é uma fonte de bronze de 61 cm que representa um rapaz a urinar, na esquina da Rue de l'Étuve com a Rue du Chêne, a dois minutos a sul da Grand-Place. Na sua forma actual data de 1619, e é um símbolo querido do humor irreverente de Bruxelas, vestido com trajes de um guarda-roupa de mais de 1 000 peças várias vezes por semana.
A pequena estátua que diz muito
Nenhum símbolo representa Bruxelas melhor do que o Manneken-Pis — uma fonte de bronze de 61 centímetros que representa um rapaz a urinar, empoleirada numa esquina de rua e adorada de forma completamente desproporcional ao seu tamanho. Os visitantes ficam invariavelmente surpreendidos com o quanto é pequena, mas é precisamente esse o ponto: uma cidade que escolhe como mascote uma criança a fazer chichi não se leva muito a sério, e esse bom humor é a verdadeira atracção. Aqui está a história por detrás dele. Para um veredicto honesto sobre “vale a pena?”, veja a nossa opinião.
Onde encontrá-lo
Na esquina da Rue de l’Étuve com a Rue du Chêne, a 2 minutos a pé a descer da Grand-Place. Provavelmente vai passar por ele a caminho da praça ou ao regressar. É pequeno e está alto numa fonte de esquina, por isso olhe para cima — e afaste-se para tirar a fotografia em vez de fazer fila.
Um pouco de história
O actual bronze, do escultor Jérôme Duquesnoy, o Velho, data de 1619, substituindo uma figura anterior em pedra. O original encontra-se agora em segurança no Museu da Cidade de Bruxelas (na Casa do Rei, na Grand-Place) para o proteger — o que está na rua é uma cópia, e essa mesma cópia já foi roubada e recuperada várias vezes ao longo dos séculos, acrescentando à lenda.
As lendas
Ninguém sabe por que razão um rapaz a urinar se tornou o emblema de Bruxelas, e várias histórias competem entre si:
- Um rapaz apagou um incêndio (ou o rastilho em chamas de uma bomba destinada a destruir a cidade) ao urinar sobre ele.
- O filho perdido de um rico mercador foi encontrado feliz a fazer chichi, e o pai agradecido financiou a fonte.
- O jovem Duque Godofredo III, em criança, urinou de um cesto pendurado numa árvore para encorajar as suas tropas à vitória.
Escolha a que mais lhe agrada — a ambiguidade é metade da diversão.
A tradição dos trajes
O Manneken-Pis possui um guarda-roupa com mais de 1 000 trajes e é vestido várias vezes por semana — como santos, futebolistas, figuras históricas, personagens fictícias e trajes de nações visitantes, muitas vezes associados a eventos e aniversários. Existe até uma cerimónia formal. Muitos trajes estão expostos no próximo museu GardeRobe MannekenPis (entrada barata, genuinamente encantador). Veja o que ele está a usar no dia — muda constantemente. Em ocasiões especiais, é até ligado para distribuir cerveja.
Conheça toda a família
Complete o conjunto — uma pequena missão divertida, especialmente com crianças (actividades em família):
- Jeanneke-Pis — a sua homóloga feminina, num beco (Impasse de la Fidélité) a partir da Rue des Bouchers.
- Het Zinneke — um cão a urinar, na Rue des Chartreux.
Como aproveitar ao máximo
O Manneken-Pis é uma paragem de 2 minutos, não um destino — veja-o, aprecie o traje e a piada, e siga em frente para as atracções verdadeiramente grandiosas nas imediações. Uma visita guiada a pé ou um passeio de história local contam-lhe as lendas no local e colocam-no em contexto. Não é um monumento — é uma piada, e uma piada encantadora. Só não deixe que as lojas para turistas que o rodeiam lhe vendam chocolate a preços exorbitantes.
Perguntas frequentes — Guia do Manneken-Pis: a história por detrás da pequena estátua de Bruxelas
Por que é que o Manneken-Pis é tão famoso?
Porque captura na perfeição o humor autodepreciativo e surreal de Bruxelas — uma pequena estátua de uma criança a fazer chichi tratada como tesouro cívico, com lendas, um enorme guarda-roupa de trajes e até dispensação ocasional de cerveja. A sua fama ultrapassa em muito o seu tamanho, e esse é exactamente o chiste.Quais são as lendas do Manneken-Pis?
Várias competem entre si: um rapaz que apagou um incêndio (ou o rastilho em chamas de uma bomba) ao urinar sobre ele; o filho perdido de um mercador encontrado a fazer chichi feliz; ou o jovem duque Godofredo III que urinou de um cesto pendurado numa árvore para inspirar as suas tropas na batalha. Ninguém conhece a verdadeira origem, e essa ambiguidade faz parte do encanto.
Melhores experiências
Atividades reserváveis com preços verificados e confirmação imediata no GetYourGuide.
