Guia do Manneken-Pis: a história por detrás da pequena estátua de Bruxelas
Brussels: Brussels Guided Walking Tour
O que é o Manneken-Pis e onde fica?
O Manneken-Pis é uma fonte de bronze de 61 cm que representa um rapaz a urinar, na esquina da Rue de l'Étuve com a Rue du Chêne, a dois minutos a sul da Grand-Place. Na sua forma actual data de 1619, e é um símbolo querido do humor irreverente de Bruxelas, vestido com trajes de um guarda-roupa de mais de 1 000 peças várias vezes por semana.
A pequena estátua que diz muito
Nenhum símbolo representa Bruxelas melhor do que o Manneken-Pis — uma fonte de bronze de 61 centímetros que representa um rapaz a urinar, empoleirada numa esquina de rua e adorada de forma completamente desproporcional ao seu tamanho. Os visitantes ficam invariavelmente surpreendidos com o quanto é pequena, mas é precisamente esse o ponto: uma cidade que escolhe como mascote uma criança a fazer chichi não se leva muito a sério, e esse bom humor é a verdadeira atracção. Aqui está a história por detrás dele. Para um veredicto honesto sobre “vale a pena?”, veja a nossa opinião.
Bruxelas é, em muitos sentidos, uma cidade que minou repetidamente a sua própria grandeza. Capital dos Países Baixos na era dos Habsburgo, capital da Bélgica moderna, capital de facto da União Europeia — e, no entanto, o emblema que a cidade escolheu não é um leão, nem um duque, nem uma cruz ou um escudo, mas um rapazinho a fazer algo indigno. Esta é uma escolha cívica deliberada que diz algo específico sobre o carácter dos bruxelenses: cépticos, autodepreciativos, imunes à pomposidade, dispostos a deixar a piada correr quatrocentos anos.
Onde encontrá-lo
Na esquina da Rue de l’Étuve com a Rue du Chêne, a 2 minutos a pé a descer da Grand-Place. Siga para sul a partir da entrada principal da Grand-Place, vire à esquerda na Rue de l’Étuve e verá a multidão antes de ver a estátua. É pequeno e está alto numa fonte de esquina — olhe para cima, e afaste-se para o lado para tirar a fotografia em vez de se juntar ao grupo directamente em frente.
Na mesma rua, o mural do Tintin fica alguns metros acima — o Tintin, o Milu e o Capitão Haddock a descer por uma escada de incêndio, pintados à escala do edifício. Capturar ambos na mesma caminhada é a opção óbvia; é genuinamente uma das rotas de cinco minutos mais agradáveis do centro turístico.
Um pouco de história
O actual bronze, do escultor Jérôme Duquesnoy, o Velho, data de 1619, substituindo uma figura anterior em pedra que ocupava a mesma fonte de esquina desde o século XIV. O original encontra-se agora em segurança no Museu da Cidade de Bruxelas (na Casa do Rei, na Grand-Place) para o proteger de futuros roubos — o que está na rua é uma cópia do século XIX, cuja própria antiguidade é já considerável. A estátua foi roubada várias vezes ao longo dos séculos; cada rapto acrescentou à lenda e aumentou os instintos protectores da cidade em relação a ela.
O roubo mais notório aconteceu durante a ocupação francesa de Bruxelas no século XVIII. Quando a peça foi devolvida à cidade, o culpado foi aparentemente punido em público na Grand-Place — e Luís XV ofereceu à cidade um traje real para a estátua como gesto de desculpa diplomática. Isto estabeleceu a tradição dos trajes completamente por acaso, e a cidade abraçou-a com entusiasmo.
As lendas
Ninguém sabe por que razão um rapaz a urinar se tornou o emblema de Bruxelas, e várias histórias competem entre si:
- Um rapaz apagou um incêndio que ameaçava a cidade (ou o rastilho em chamas de uma bomba plantada sob as muralhas) ao urinar sobre ele, salvando Bruxelas da destruição.
- O filho perdido de um rico mercador foi encontrado feliz a fazer chichi num jardim privado; o pai agradecido financiou a fonte como memorial público do seu alívio.
- O jovem Duque Godofredo III, em criança, transportado num cesto pendurado numa árvore durante uma batalha, urinou sobre as tropas inimigas em baixo — galvanizando o seu lado para uma famosa vitória.
A ambiguidade é metade da diversão — e a resposta bruxelense é aceitar as três simultaneamente, reconhecer que nenhuma é demonstrável, acenar com a mão e pedir outra cerveja. As lendas têm sido inventariadas e debatidas por historiadores locais durante séculos sem resolução. Ninguém parece importar-se.
A tradição dos trajes
O Manneken-Pis possui um guarda-roupa com mais de 1 000 trajes e é vestido várias vezes por semana — como santos, futebolistas, figuras históricas, presentes de nações visitantes e personagens ligadas a eventos e aniversários específicos. Existe uma cerimónia de vestir oficial nos dias programados.
Muitos trajes estão expostos no próximo museu GardeRobe MannekenPis, a uma curta caminhada da estátua. A colecção está organizada cronologicamente e por origem, com notas que explicam o contexto diplomático ou cultural de cada doação. A entrada custa quase nada; o museu está quase nunca cheio; e passa-se cerca de 30 minutos agradáveis a aprender toda a tradição devidamente. Para as crianças especialmente, ver os minúsculos trajes reais de perto é mais interessante do que a própria estátua.
Veja o que ele está a usar antes da sua visita — publica-se um calendário online. Em ocasiões especiais é ligado para distribuir cerveja em vez de água, o que continua a ser absurdo e perfeito.
Conheça toda a família
Complete o conjunto — uma pequena missão divertida, especialmente com crianças (actividades em família):
- Jeanneke-Pis — a sua homóloga feminina, agachada num beco (Impasse de la Fidélité) na Rue des Bouchers, instalada em 1987. Protegida por um pequeno portão; rodeada de cadeados colocados por visitantes como uma tradição de amor que se fixou no seu recinto.
- Het Zinneke — um cão a urinar, na Rue des Chartreux no bairro de Saint-Géry, o terceiro e menos famoso membro da família, adicionado em 1998. Vale a pena procurá-lo pela completude da colecção.
Encontrar os três leva-o para fora do circuito turístico principal para ruas mais interessantes — o que é, sem dúvida, o maior presente que a família Manneken-Pis oferece: razões para caminhar onde as multidões não estão.
Como aproveitar ao máximo
O Manneken-Pis é uma paragem de 2 minutos, não um destino — veja-o, aprecie o traje e a piada, e siga em frente para as atracções verdadeiramente grandiosas nas imediações: a Grand-Place, as Galerias Reais, o mural do Tintin na mesma rua. Uma visita guiada a pé ou um passeio de história local contam-lhe as lendas no local e colocam-no em contexto histórico. Não é um monumento — é uma piada, e uma piada encantadora. Só não deixe que as lojas para turistas que o rodeiam lhe vendam chocolate a preços exorbitantes.
Perguntas frequentes — Guia do Manneken-Pis: a história por detrás da pequena estátua de Bruxelas
Por que é que o Manneken-Pis é tão famoso?
Porque captura na perfeição o humor autodepreciativo e surreal de Bruxelas — uma pequena estátua de uma criança a fazer chichi tratada como tesouro cívico, com lendas, um enorme guarda-roupa de trajes e até dispensação ocasional de cerveja. A sua fama ultrapassa em muito o seu tamanho, e esse é exactamente o chiste.Quais são as lendas do Manneken-Pis?
Várias competem entre si: um rapaz que apagou um incêndio (ou o rastilho em chamas de uma bomba) ao urinar sobre ele; o filho perdido de um mercador encontrado a fazer chichi feliz; ou o jovem duque Godofredo III que urinou de um cesto pendurado numa árvore para inspirar as suas tropas na batalha. Ninguém conhece a verdadeira origem, e essa ambiguidade faz parte do encanto.
Melhores experiências
Atividades reserváveis com preços verificados e confirmação imediata no GetYourGuide.
